Klaagliederen 3:52

SV[Tsade.] Die mijn vijanden zijn zonder oorzaak, hebben mij als een vogeltje dapperlijk gejaagd.
WLCצֹ֥וד צָד֛וּנִי כַּצִּפֹּ֖ור אֹיְבַ֥י חִנָּֽם׃
Trans.ṣwōḏ ṣāḏûnî kaṣṣipwōr ’ōyəḇay ḥinnām:

Algemeen

Zie ook: Tsade, Vogels


Aantekeningen

[Tsade.] Die mijn vijanden zijn zonder oorzaak, hebben mij als een vogeltje dapperlijk gejaagd.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

צ֥וֹד

dapperlijk

צָד֛וּנִי

gejaagd

כַּ

-

צִּפּ֖וֹר

hebben mij als een vogeltje

אֹיְבַ֥י

Die mijn vijanden

חִנָּֽם

zijn zonder oorzaak


[Tsade.] Die mijn vijanden zijn zonder oorzaak, hebben mij als een vogeltje dapperlijk gejaagd.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!